@Gerrcinn made the effort and updated the CoK 19 siege rules to 3rd Edition. I put them in a layout and asked Mantic for permission to share them here, which they granted. So here are the siege rules:
Thanks again Gerccinn!
PS: I just saw, that the offensive siege weapon stats are out of their layout. I’ll fix it as soon as I’m home from vacation.